Abychom Vás Našli - Prevod Na Srpski

Prevod od "abychom vás našli" do Srpski

Prevodi:

da vas nađemo

Pročesali jsme celé území, abychom vás našli.

Tražili smo vas u celom području.

Vy snad chcete, abychom vás našli?

Šta, zar hoæeš da budeš pronaðen?

Velvyslanec nás sem poslal, abychom vás našli.

Veleposlanik nas je poslao da vas naðemo.

Vymysleli jsme si, že jste ujela z místa nehody, abychom vás našli.

Не знате колико нам је требало труда да пратимо ваш траг.

Abychom vás našli dřív než Kalderáni, proto.

Htjeli su da te pronaðemo pre Kalderansa.

Denobulanská vědecká akademie chtěla, abychom vás našli.

Denobulska akademija poslala nas je po vas.

Pan Jung nás požádal abychom vás našli.

Gospodin Jung nas je zamolio da vas naðemo.

Váš otec nás najal, abychom vás našli.

Tvoj otac nas je unajmio da te pronaðemo.

Já a náš společný přítel jsme prošli mnoha nesnázemi a ujeli hodně mil, abychom vás našli, Fräulein, abychom vás vysvobodili.

Ja i naš zajednièki prijatelj, prošli smo kroz puno muke, i prejahali puno kilometara, da te naðemo, gospoðice... da te spasimo.

Pokud, pokud by jste jenom poslouchal, věřím, že jsme sem byli posláni, uh, abychom vás našli a pomohli vám.

Ako-ako ćete slušati, ja verujem da smo ovde poslali, Uh, da vas pronađu, da ti pomognem.

Chtěl jste, abychom vás našli a zničili MDK.

Želeo si da pronaðemo i uništimo MDK.

Deaton řekl, že to, co jsme udělali, abychom vás našli...

Diton je rekao da je ono što smo uèinili da vas naðemo...

A to jsme si mysleli, že budeme muset.. převrátit každý kámen, abychom vás našli.

A mi smo mislili da æemo morati da okrenemo svaki kamen na ovom ostrvu da te naðemo.

Vynaložili jsme opravdu velké úsilí, abychom vás našli, pane Murphy.

Mnogo smo se pomuèili da vas naðemo g. Marfi.

Lidé z Bany, mý přátelé a já jsme prošli vesmír jen abychom vás našli.

Gradjani Bana-e, prijatelji i ja prosli smo svemir da vas nadjemo..

Pročesávali jsme ulice, abychom vás našli.

Proèešljali smo ulice tražeæi te. Umem da se pazim.

0.1852388381958s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?